Relazione tecnico-balistica, redatta da un esperto, relativa alle armi, alle munizioni impiegabili nel poligono, alle attività di tiro che si intendono svolgere e alla sicurezza passiva delle strutture, nonché l'indicazione della gittata massima delle munizioni utilizzabili nel poligono in funzione della planimetria del poligono specificando l'ampiezza del settore di sicurezza.